mime-version: 1.0 content-type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0A227/InternationalJazzDay_Eng.htm content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/html; charset="windows-1252"

International Jazz Day

NARRATION=A0

That song was =93Djelem-Djelem=94 by Kosovo band =93Gipsy Groove=94. That was =93Djelem-Djelem=94 by Kosovo band =93Gi= psy Groove=94. Radio Ophelia spoke to the co-founder and the lead singer of th= e band, Bajram Kinolli about how the group began.= =A0

SOUNDBITE - Bajram Kinolli

We had the idea of maki= ng a different kind of music that is very rarely heard in Kosovo, while taking = as an example Shaban Bajramovic as one of the world-famous Roma musicians and as= a musician who was awarded in 2006, a musician who has performed with Luis Armstrong and also has performed alongside Frank Sinatra. And there I foun= d my inspiration to have Roma music in Kosovo, a band that performs Roma music = in Kosovo. At that time the music we made was technically jazz, it was jazz, because Shaban Bajramovic was into jazz music and we turned old Roma songs= into more jazzy music. We performed this way for the first time at a Concert in= NGOM festival in 2010.=

NARRATION

Jazz has always been controversial =96 you either= love it or you hate it. Although Roma himself, Bajram Kinolli says that the band is not necessarily more pop= ular among the Roma community, because his music has taken a different direction from traditional Roma music.

 

SOUNDBITE =96 Bajram Ki= nolli

They say that this musi= c is deforming of Roma music - music cannot be deformed, music has musical note= s and colors, you can do whatever you want with music, there is freedom in music= . We are not living in the sixteenth or seventeenth century when the classical = music was popular. At that time you had to perform classical music and not go be= yond that boundary. As it is today, with experimental music you can improvise m= uch more. I don=92t know how to say this - there is obviously a clash, there a= re good comments, and it depends on the people and on their taste in music.

NARRATION The band has had some international support along= the way; financial help from European Commission helped the band to release th= eir two albums.

SOUNDBITE =96 Bajram Ki= nolli

They did not interfere = in the artistic phase. They have seen that the band has potential and has a g= ood reputation among the youth here. They have helped as a lot. But it is not = only that we are positively discriminated as a band - in fact there are more Albanians and Macedonians in the band than Roma, and we are only two Roma = in the band.

NARRATION

Lead singer Kinolli describes his music as groove music, a kind of funk mixed with jazz music that it has many Balkan colors= . He believes that music can cross ethnic divisions and be enjoyed by people fr= om all communities.

SOUNDBITE =96 Bajram Ki= nolli

I think that music does= n=92t come from a nationality, from ethnicity, but it comes from the ear, from t= he soul. NARRATION

In 2011 the United Nati= ons Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO proclaimed 30 Apri= l as International Jazz Day. UNESCO has designated jazz a universal music of fr= eedom and creativity.

As UNESCO Director General, Irina Bokova puts it: =93In times of change and uncertainty, we need the spirit of jazz= more than ever before, to bring people =96- especially young women and men =96 = together, to nurture freedom and dialogue, to create new bridges of respect and understanding, for greater tolerance and cooperation=94<= /p>

 

 =

------=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0A227/InternationalJazzDay_Eng_files/item0001.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml ------=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0A227/InternationalJazzDay_Eng_files/props002.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml ------=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0A227/InternationalJazzDay_Eng_files/themedata.thmx content-transfer-encoding: base64 content-type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAw 3UMpqAYAAKQbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT2/bNhS/D9h3IHRvYyd2Ggd1 itixmy1NG8Ruhx5piZbYUKJA0kl9G9rjgAHDumGHFdhth2FbgRbYpfs02TpsHdCvsEdSksVYXpI2 2IqtPiQS+eP7/x4fqavX7scMHRIhKU/aXv1yzUMk8XlAk7Dt3R72L615SCqcBJjxhLS9KZHetY33 37uK11VEYoJgfSLXcduLlErXl5akD8NYXuYpSWBuzEWMFbyKcCkQ+AjoxmxpuVZbXYoxTTyU4BjI 3hqPqU/QUJP0NnLiPQaviZJ6wGdioEkTZ4XBBgd1jZBT2WUCHWLW9oBPwI+G5L7yEMNSwUTbq5mf t7RxdQmvZ4uYWrC2tK5vftm6bEFwsGx4inBUMK33G60rWwV9A2BqHtfr9bq9ekHPALDvg6ZWljLN Rn+t3slplkD2cZ52t9asNVx8if7KnMytTqfTbGWyWKIGZB8bc/i12mpjc9nBG5DFN+fwjc5mt7vq 4A3I4lfn8P0rrdWGizegiNHkYA6tHdrvZ9QLyJiz7Ur4GsDXahl8hoJoKKJLsxjzRC2KtRjf46IP AA1kWNEEqWlKxtiHKO7ieCQo1gzwOsGlGTvky7khzQtJX9BUtb0PUwwZMaP36vn3r54/RccPnh0/ +On44cPjBz9aQs6qbZyE5VUvv/3sz8cfoz+efvPy0RfVeFnG//rDJ7/8/Hk1ENJnJs6LL5/89uzJ i68+/f27RxXwTYFHZfiQxkSim+QI7fMYFDNWcSUnI3G+FcMI0/KKzSSUOMGaSwX9nooc9M0pZpl3 HDk6xLXgHQHlowp4fXLPEXgQiYmiFZx3otgB7nLOOlxUWmFH8yqZeThJwmrmYlLG7WN8WMW7ixPH v71JCnUzD0tH8W5EHDH3GE4UDklCFNJz/ICQCu3uUurYdZf6gks+VuguRR1MK00ypCMnmmaLtmkM fplW6Qz+dmyzewd1OKvSeoscukjICswqhB8S5pjxOp4oHFeRHOKYlQ1+A6uoSsjBVPhlXE8q8HRI GEe9gEhZteaWAH1LTt/BULEq3b7LprGLFIoeVNG8gTkvI7f4QTfCcVqFHdAkKmM/kAcQohjtcVUF 3+Vuhuh38ANOFrr7DiWOu0+vBrdp6Ig0CxA9MxEVvrxOuBO/gykbY2JKDRR1p1bHNPm7ws0oVG7L 4eIKN5TKF18/rpD7bS3Zm7B7VeXM9olCvQh3sjx3uQjo21+dt/Ak2SOQEPNb1Lvi/K44e//54rwo ny++JM+qMBRo3YvYRtu03fHCrntMGRuoKSM3pGm8Jew9QR8G9Tpz4iTFKSyN4FFnMjBwcKHAZg0S XH1EVTSIcApNe93TREKZkQ4lSrmEw6IZrqSt8dD4K3vUbOpDiK0cEqtdHtjhFT2cnzUKMkaq0Bxo c0YrmsBZma1cyYiCbq/DrK6FOjO3uhHNFEWHW6GyNrE5lIPJC9VgsLAmNDUIWiGw8iqc+TVrOOxg RgJtd+uj3C3GCxfpIhnhgGQ+0nrP+6hunJTHypwiWg8bDPrgeIrVStxamuwbcDuLk8rsGgvY5d57 Ey/lETzzElA7mY4sKScnS9BR22s1l5se8nHa9sZwTobHOAWvS91HYhbCZZOvhA37U5PZZPnMm61c MTcJ6nD1Ye0+p7BTB1Ih1RaWkQ0NM5WFAEs0Jyv/chPMelEKVFSjs0mxsgbB8K9JAXZ0XUvGY+Kr srNLI9p29jUrpXyiiBhEwREasYnYx+B+HaqgT0AlXHeYiqBf4G5OW9tMucU5S7ryjZjB2XHM0ghn 5VanaJ7JFm4KUiGDeSuJB7pVym6UO78qJuUvSJVyGP/PVNH7Cdw+rATaAz5cDQuMdKa0PS5UxKEK pRH1+wIaB1M7IFrgfhemIajggtr8F+RQ/7c5Z2mYtIZDpNqnIRIU9iMVCUL2oCyZ6DuFWD3buyxJ lhEyEVUSV6ZW7BE5JGyoa+Cq3ts9FEGom2qSlQGDOxl/7nuWQaNQNznlfHMqWbH32hz4pzsfm8yg lFuHTUOT278QsWgPZruqXW+W53tvWRE9MWuzGnlWALPSVtDK0v41RTjnVmsr1pzGy81cOPDivMYw WDREKdwhIf0H9j8qfGa/dugNdcj3obYi+HihiUHYQFRfso0H0gXSDo6gcbKDNpg0KWvarHXSVss3 6wvudAu+J4ytJTuLv89p7KI5c9k5uXiRxs4s7Njaji00NXj2ZIrC0Dg/yBjHmM9k5S9ZfHQPHL0F 3wwmTEkTTPCdSmDooQcmDyD5LUezdOMvAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAA JwAAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc4SPTQrCMBSE94J3CG9v 07oQkSbdiNCt1AOE5DUNNj8kUeztDa4sCC6HYb6ZabuXnckTYzLeMWiqGgg66ZVxmsFtuOyOQFIW TonZO2SwYIKObzftFWeRSyhNJiRSKC4xmHIOJ0qTnNCKVPmArjijj1bkIqOmQci70Ej3dX2g8ZsB fMUkvWIQe9UAGZZQmv+z/TgaiWcvHxZd/lFBc9mFBSiixszgI5uqTATKW7q6xN8AAAD//wMAUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhAOneD7//AAAAHAIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVz XS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAwAQAAX3JlbHMv LnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAZAgAAdGhlbWUv dGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAw3UMpqAYAAKQbAAAWAAAAAAAA AAAAAAAAANYCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAA GwEAACcAAAAAAAAAAAAAAAAAsgkAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwu cmVsc1BLBQYAAAAABQAFAF0BAACtCgAAAAA= ------=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0A227/InternationalJazzDay_Eng_files/colorschememapping.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml ------=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0A227/InternationalJazzDay_Eng_files/filelist.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01D080FC.D41BF3E0--