mime-version: 1.0 content-type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D080FC.ED78DF60" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D080FC.ED78DF60 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0DAA2/InternationalJazzDay_Srb.htm content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/html; charset="windows-1252"

International Jazz Day

Jingle

NARRATION

То је била песма 'Ђелем-Ђелем' у извођењу к&#= 1086;совског бенда 'Џипси Грув'. Радио Офелија је разговарал = 72; са суосниваче = 84; и водећим вокалом бенда Бајрамом Кинолијем о &#= 1087;очетку рада бенда.

И= ;мали смо идеј= 091; о стварању различите музике од он&#= 1077; која се чест&#= 1086; чује на Косо&#= 1074;у, као на приме&#= 1088; она у извођењу Шабана Бајр= 072;мовића, као једног о&#= 1076; најпознати = 12;их светских ромских музичара, музичара који је нагр&#= 1072;ђен 2006, музичара који је наступао са Луисом Амсторонго = 84; и који је такође наступао по= 088;ед Френка Синатре. И тада сам нашао своју инспирациј = 91; у ромској музици са Косова, бенд који изводи ромску муик= 091; на Косову. У то време музика коју смо изводил= 080; је технички била џез, јер је Шабан Бајрамовић био у џез музици и ми с&= #1084;о претворили старе ромск= 077; песме у песм&#= 1077; које су више биле џез муз&#= 1080;ка. На овај начи&#= 1085; смо први пут наступили н= 072; концерту на НГОМ фестивалу 2010.

NARRATION

Џез је одувек био контроверз = 72;н =96 или га волиm= 0;е или га мрзите. Мада и сам Ром, Бајрам Кино= 083;и каже да бенд и није увек у милости критичара и= 079; ромске заједници, јер је његов&#= 1072; музика отиш= 083;а у другом правцу у односу на традициона = 83;ну ромску музику.

SOUNDBITE

О= ;ни кажу да ова м&= #1091;зика деформише ромску музику =96 музика не мо&#= 1078;е бити деформисан = 72;, музика има музичке нот= 077; и боје, можете урад= 080;ти шта дог хоћете са музиком, постоји слобода музичког стварања. Ми не живимо у шеснаестом или седамнаест = 86;м веку када је класична музика била популарна. У то време сте морали да изводите класичну музику и ниј&#= 1077; се ишло ван тих граница, као што је то данас случа= 112;, са експеримен = 90;алном музиком можете мног= 086; више да импровизуј = 77;те. Не знам како да то формулишем =96 постоји очигледан с= 091;коб, има и добрих коментара, и то зависи од људи и њиховог музичког укуса.

NARRATION

Бенд је имао одређену међународн = 91; подршку ток= 086;м свој развој= 072;, финансијск = 72; помоћ Европске Уније =A0је помогла да бенд објави два албума.

SOUNDBITE

О= ;ни се нишу мешали у уметничку фазу. Они су в= идели да бенд има потенцијал = 080; да има добар углед међу младима овд= 077;. Они су нам пуно помогл= 080;. Међутим, не ради се само о томе да смо позитивно дискриминс = 72;ни као бенд =96 у ствари има више Албанаца и Македонаца = 091; бенду него Рома, има нас само двојиц= 072; Рома у бенду. =

NARRATION

Певач Киноли описије своју музик= 091; као грув музички сти= 083;, врсту фанка помешану са џезом која има поуно балканских боја. Киноли верује да музика може прескочити = 077;тничке разлике и да у њој могу уживати људ= 080; из свих заједница.

=A0S= OUNDBITE

Мислим да музика не долази из националсн = 86;сти, етничке припадност = 80;, већ она дола&#= 1079;и из уха, из душе.=A0=A0=A0 =A0

NARRATION

2011 године Организаци = 12;а Уједињених Нација за Образовање, Науку и Културу UNESCO пр = 86;гласила је 30 април Међунарони = 84; даном џеза. <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:13.0pt;line-height:115%;font-family:"Times= New Roman","serif"; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>UNESCO је прогласио џез универзалн = 86;м музиком сло= 073;оде и креативнос = 90;и.

И као што је генерална директориц = 72; UNESCO-а, Ирина Бокова, рекла: =93У временима промена и несигурнос = 90;и, потребан на= 084; је дух џеза више него икада, да окупи зајед= 085;о људе =96 посебно младе жене и мушкарце, ка&#= 1082;о би неговали слободу и дијалог, створили нове мостов= 077; поштовања и разумевања ради веће толеранциј = 77; и сарадње=94

<= o:p> 

&= nbsp;

------=_NextPart_01D080FC.ED78DF60 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0DAA2/InternationalJazzDay_Srb_files/themedata.thmx content-transfer-encoding: base64 content-type: application/vnd.ms-officetheme UEsDBBQABgAIAAAAIQDp3g+//wAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy07DMBBF 90j8g+UtSpyyQAgl6YLHjseifMDImSQWydiyp1X790zSVEKoIBZsLNkz954743K9Hwe1w5icp0qv 8kIrJOsbR12l3zdP2a1WiYEaGDxhpQ+Y9Lq+vCg3h4BJiZpSpXvmcGdMsj2OkHIfkKTS+jgCyzV2 JoD9gA7NdVHcGOuJkTjjyUPX5QO2sB1YPe7l+Zgk4pC0uj82TqxKQwiDs8CS1Oyo+UbJFkIuyrkn 9S6kK4mhzVnCVPkZsOheZTXRNajeIPILjBLDsAyJX89nIBkt5r87nons29ZZbLzdjrKOfDZezE7B /xRg9T/oE9PMf1t/AgAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAF9yZWxzLy5y ZWxzhI/PasMwDIfvhb2D0X1R0sMYJXYvpZBDL6N9AOEof2giG9sb69tPxwYKuwiEpO/3qT3+rov5 4ZTnIBaaqgbD4kM/y2jhdj2/f4LJhaSnJQhbeHCGo3vbtV+8UNGjPM0xG6VItjCVEg+I2U+8Uq5C ZNHJENJKRds0YiR/p5FxX9cfmJ4Z4DZM0/UWUtc3YK6PqMn/s8MwzJ5PwX+vLOVFBG43lExp5GKh qC/jU72QqGWq1B7Qtbj51v0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAdGhl bWUvdGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbAzMTQrDIBBA4X2hd5DZN2O7KEVissuuu/YAQ5waQceg 0p/b1+XjgzfO3xTVm0sNWSycBw2KZc0uiLfwfCynG6jaSBzFLGzhxxXm6XgYybSNE99JyHNRfSPV kIWttd0g1rUr1SHvLN1euSRqPYtHV+jT9yniResrJgoCOP0BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAw 3UMpqAYAAKQbAAAWAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZT2/bNhS/D9h3IHRvYyd2Ggd1 itixmy1NG8Ruhx5piZbYUKJA0kl9G9rjgAHDumGHFdhth2FbgRbYpfs02TpsHdCvsEdSksVYXpI2 2IqtPiQS+eP7/x4fqavX7scMHRIhKU/aXv1yzUMk8XlAk7Dt3R72L615SCqcBJjxhLS9KZHetY33 37uK11VEYoJgfSLXcduLlErXl5akD8NYXuYpSWBuzEWMFbyKcCkQ+AjoxmxpuVZbXYoxTTyU4BjI 3hqPqU/QUJP0NnLiPQaviZJ6wGdioEkTZ4XBBgd1jZBT2WUCHWLW9oBPwI+G5L7yEMNSwUTbq5mf t7RxdQmvZ4uYWrC2tK5vftm6bEFwsGx4inBUMK33G60rWwV9A2BqHtfr9bq9ekHPALDvg6ZWljLN Rn+t3slplkD2cZ52t9asNVx8if7KnMytTqfTbGWyWKIGZB8bc/i12mpjc9nBG5DFN+fwjc5mt7vq 4A3I4lfn8P0rrdWGizegiNHkYA6tHdrvZ9QLyJiz7Ur4GsDXahl8hoJoKKJLsxjzRC2KtRjf46IP AA1kWNEEqWlKxtiHKO7ieCQo1gzwOsGlGTvky7khzQtJX9BUtb0PUwwZMaP36vn3r54/RccPnh0/ +On44cPjBz9aQs6qbZyE5VUvv/3sz8cfoz+efvPy0RfVeFnG//rDJ7/8/Hk1ENJnJs6LL5/89uzJ i68+/f27RxXwTYFHZfiQxkSim+QI7fMYFDNWcSUnI3G+FcMI0/KKzSSUOMGaSwX9nooc9M0pZpl3 HDk6xLXgHQHlowp4fXLPEXgQiYmiFZx3otgB7nLOOlxUWmFH8yqZeThJwmrmYlLG7WN8WMW7ixPH v71JCnUzD0tH8W5EHDH3GE4UDklCFNJz/ICQCu3uUurYdZf6gks+VuguRR1MK00ypCMnmmaLtmkM fplW6Qz+dmyzewd1OKvSeoscukjICswqhB8S5pjxOp4oHFeRHOKYlQ1+A6uoSsjBVPhlXE8q8HRI GEe9gEhZteaWAH1LTt/BULEq3b7LprGLFIoeVNG8gTkvI7f4QTfCcVqFHdAkKmM/kAcQohjtcVUF 3+Vuhuh38ANOFrr7DiWOu0+vBrdp6Ig0CxA9MxEVvrxOuBO/gykbY2JKDRR1p1bHNPm7ws0oVG7L 4eIKN5TKF18/rpD7bS3Zm7B7VeXM9olCvQh3sjx3uQjo21+dt/Ak2SOQEPNb1Lvi/K44e//54rwo ny++JM+qMBRo3YvYRtu03fHCrntMGRuoKSM3pGm8Jew9QR8G9Tpz4iTFKSyN4FFnMjBwcKHAZg0S XH1EVTSIcApNe93TREKZkQ4lSrmEw6IZrqSt8dD4K3vUbOpDiK0cEqtdHtjhFT2cnzUKMkaq0Bxo c0YrmsBZma1cyYiCbq/DrK6FOjO3uhHNFEWHW6GyNrE5lIPJC9VgsLAmNDUIWiGw8iqc+TVrOOxg RgJtd+uj3C3GCxfpIhnhgGQ+0nrP+6hunJTHypwiWg8bDPrgeIrVStxamuwbcDuLk8rsGgvY5d57 Ey/lETzzElA7mY4sKScnS9BR22s1l5se8nHa9sZwTobHOAWvS91HYhbCZZOvhA37U5PZZPnMm61c MTcJ6nD1Ye0+p7BTB1Ih1RaWkQ0NM5WFAEs0Jyv/chPMelEKVFSjs0mxsgbB8K9JAXZ0XUvGY+Kr srNLI9p29jUrpXyiiBhEwREasYnYx+B+HaqgT0AlXHeYiqBf4G5OW9tMucU5S7ryjZjB2XHM0ghn 5VanaJ7JFm4KUiGDeSuJB7pVym6UO78qJuUvSJVyGP/PVNH7Cdw+rATaAz5cDQuMdKa0PS5UxKEK pRH1+wIaB1M7IFrgfhemIajggtr8F+RQ/7c5Z2mYtIZDpNqnIRIU9iMVCUL2oCyZ6DuFWD3buyxJ lhEyEVUSV6ZW7BE5JGyoa+Cq3ts9FEGom2qSlQGDOxl/7nuWQaNQNznlfHMqWbH32hz4pzsfm8yg lFuHTUOT278QsWgPZruqXW+W53tvWRE9MWuzGnlWALPSVtDK0v41RTjnVmsr1pzGy81cOPDivMYw WDREKdwhIf0H9j8qfGa/dugNdcj3obYi+HihiUHYQFRfso0H0gXSDo6gcbKDNpg0KWvarHXSVss3 6wvudAu+J4ytJTuLv89p7KI5c9k5uXiRxs4s7Njaji00NXj2ZIrC0Dg/yBjHmM9k5S9ZfHQPHL0F 3wwmTEkTTPCdSmDooQcmDyD5LUezdOMvAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAA JwAAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwucmVsc4SPTQrCMBSE94J3CG9v 07oQkSbdiNCt1AOE5DUNNj8kUeztDa4sCC6HYb6ZabuXnckTYzLeMWiqGgg66ZVxmsFtuOyOQFIW TonZO2SwYIKObzftFWeRSyhNJiRSKC4xmHIOJ0qTnNCKVPmArjijj1bkIqOmQci70Ej3dX2g8ZsB fMUkvWIQe9UAGZZQmv+z/TgaiWcvHxZd/lFBc9mFBSiixszgI5uqTATKW7q6xN8AAAD//wMAUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhAOneD7//AAAAHAIAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVz XS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEApdan58AAAAA2AQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAwAQAAX3JlbHMv LnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAZAgAAdGhlbWUv dGhlbWUvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAw3UMpqAYAAKQbAAAWAAAAAAAA AAAAAAAAANYCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAA3RkJ+2AAAA GwEAACcAAAAAAAAAAAAAAAAAsgkAAHRoZW1lL3RoZW1lL19yZWxzL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwu cmVsc1BLBQYAAAAABQAFAF0BAACtCgAAAAA= ------=_NextPart_01D080FC.ED78DF60 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0DAA2/InternationalJazzDay_Srb_files/colorschememapping.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml ------=_NextPart_01D080FC.ED78DF60 mime-version: 1.0 content-location: file:///C:/C9C0DAA2/InternationalJazzDay_Srb_files/filelist.xml content-transfer-encoding: quoted-printable content-type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01D080FC.ED78DF60--