Rezoluta 1244 (1999) e Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara

Rregulloret Viti 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999

Urdhëresat administrative Viti 2011 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999

Standardet e të Drejtave të Njeriut të pranuara ndërkombëtarisht

Marrëveshjet ndërkombëtare

Adobe Acrobat Reader nevojitet për t'i lexuar disa prej këtyre dokumenteve.

© 1999-2007 UNMIK.

Ky publikim elektronik i rregulloreve të UNMIK-ut, i udhëzimeve administrative, i  marrëveshjeve ndërkombëtare të lidhura me UNMIK-un dhe instrumentet ndërkombëtare të të drejtave të njeriut publikohet nga Departamenti i informimit publik të Misionit të Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë (UNMIK). Publikimi në këtë faqe nuk ka mbështetje ligjore dhe as UNMIK-u as DIP nuk garantojnë saktësinë e teksteve në këtë dokument dhe nuk bartin përgjegjësi për çfarëdo pasoje e cila rezulton nga mbështetja në çfarëdo teksti apo përkthimi. Kopja në letër e Gazetës Zyrtare të botuar nga Drejtoria e Çështjeve Administrative të Misionit të Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë është i vetmi burim zyrtar i rregulloreve të UNMIK-ut, i udhëzimeve administrative dhe i marrëveshjeve ndërkombëtare të lidhura me UNMIK-un. Versioni në gjuhën angleze është version zyrtar për rregulloret dhe udhëzimet administrative të UNMIK-ut. Në rast konflikti në mes të versionit në gjuhën angleze dhe versioneve në gjuhën shqipe apo atë serbe, mbizotëron kuptimi i versionit në gjuhën angleze.

 Instrumentet ndërkombëtare të të drejtave të njeriut dhe sipas nevojës përkthimet e këtyre instrumenteve, vendosen në këtë faqe në mënyrë të lirë nga bartësit përkatës të së drejtës së autorësisë, dhe as UNMIk-u as DIP-ja nuk garantojnë saktësinë e këtyre teksteve dhe nuk do të jenë përgjegjëse për ndonjë pasojë që rezulton nga mbështetja në ndonjë tekst apo përkthim.

 HEQJA DORË NGA PËRGJEGJËSIA

 UNMIK-u është përgjegjës për botimin e rregulloreve të UNMIK-ut dhe të udhëzimeve administrative, të shpallura nën autorizimin e Përfaqësuesit Special të Sekretarit të Përgjithshëm. UNMIK-u nuk merr asnjë përgjegjësi për cilësinë e teksteve të ligjeve të miratuara nga Kuvendi i Kosovës dhe të shpallura nga Përfaqësuesi Special i Sekretarit të Përgjithshëm apo për saktësinë e përkthimeve përkatëse të ligjeve të Kuvendit në gjuhët që kërkohen sipas paragrafit 9.1.51 të Kornizës Kushtetuese (Rregullorja e UNMIK-ut nr. 2001/9 e datës 15 maj 2001). UNMIK-u nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë pasojë që rezulton nga mbështetja në ndonjë tekst apo përkthim.

unmikgazette@un.org           (+381) 38 200 17003

Prishtinë - Kosovë
 

webmaster: bajraktarir@un.org