In Kosovo, a woman fights for the well-being of survivors