Momentum izbora koji su najavili ''najznačajniju promenu'' u kosovskoj politici tokom godina mogao bi da obnovi napore na uspostavljanju vladavine prava, otvaranju novih radnih mesta i dijaloga između Prištine i Beograda, kaže šef UNMIK-a.

Prevremeni izbori održani 6. oktobra, koji su imali najveći odziv birača od 2010. godine, raspisani su u teškom trenutku unutrašnje političke podele, nesklada u vladajućoj koaliciji i, ''što je najvažnije, javne percepcije o nemogućnosti ispunjavanja obećanja građanima Kosova, '' rekao je Savetu bezbednosti, 31. oktobra, specijalni predstavnik generalnog sekretara i šef UNMIK-a, g. Zahir Tanin.

SPGS Tanin je primetio da su glasači podržali „nekonvencionalne“ kandidate koji nisu delili istu političku viziju ili prošlost kao prethodni lideri, i izrazio je nadu da će novo rukovodstvo iskoristiti momentum izbora da ispuni izborna obećanja.

,,Međunarodna zajednica takođe očekuje da novi lideri potvrde svoju posvećenost pregovorima sa Beogradom i osiguraju da prepreke dijalogu budu uklonjene. Trebalo bi uložiti posebne napore kako bi se osiguralo da politička retorika i delovanje doprinose obnavljanju i napretku dijaloga nakon godinu dana zastoja u pregovorima.”

SPGS Tanin je rekao da bi bilo koji potencijalni sporazum Beograda i Prištine mogao da bude održiv samo uz lokalno vlasništvo, ali je naglasio potrebu da međunarodna zajednica bude „ujedinjena i čvrsta u svojoj podršci održivom sporazumu“.

SPSG Tanin je takođe Savetu bezbednosti saopštio rezultate višemesečne istrage eksperata UN-a, izvan UNMIK-a, koja je obuhvatila razgovore sa više od 50 svedoka i pregled opsežnih fotografija i video dokaza tokom sveobuhvatnih razmatranja događaja od 28. maja, kada su dva službenika UNMIK-a uhapšena od strane kosovske policije tokom policijske akcije širom Kosova. SPGS Tanin je saopštio ključne nalaze istrage, uključujući i podatak da je istraga pokazala da nije bilo dokaza o neispravnom postupanju osoblja UNMIK-a, koje je u trenutku hapšenja bilo na službenoj dužnosti i jasno se identifikovalo kao osoblje UN-a. Istražitelji su takođe utvrdili da postoje „čvrsti dokazi o upotrebi preterane sile od strane kosovske policije“ koja je rezultirala brojnim povredama, uključujući prelome, gubitak sluha i post-traumatski stres i da je policija odvezla i zadržala vozilo UNMIK-a.

„Upotreba preterane sile, zadiranje u imovinu Misije i nastavak krivičnih postupaka protiv oba člana osoblja predstavljaju očigledno kršenje važećeg zakonskog okvira…Ovakvi postupci su neprihvatljivi i ne bi ih trebalo tolerisati“, izjavio je SPSG Tanin.

SPGS Tanin je pozvao da se svi krivični postupci protiv službenika UNMIK-a ''odmah prekinu“, ali je istovremeno pohvalio duh saradnje kojim su kosovske vlasti primile zaključke izveštaja tokom nedavnih angažovanja.

„Sve dok ovo veće održava mandat za međunarodno prisustvo na Kosovu, radujem se radu kosovskih institucija i UNMIK-a, uz potpuno uzajamno poštovanje. Ponosni smo što je UNMIK odigrao centralnu ulogu u formiranju kosovske policije i pravosuđa i nadamo se da je njihova namera da otklone sve nedostatke i da rade u skladu sa međunarodnim normama i standardima."

SPGS Tanin je takođe spomenuo nekoliko dostignuća misije tokom prethodnog izveštajnog perioda, uključujući centar za pravnu pomoć kojeg finansira UNMIK za pružanje pomoći ugroženim grupama, podršku prvom regionalnom skloništu za preživele žrtve rodno zasnovanog nasilja i pokretanje prvog srpsko-albanskog / albansko-srpskog rečnika još od 1984.godine, kao deo šireg i tekućeg programa za prava jezika koji podržava UNMIK.

SPSG Tanin je podsetio na obeležavanje 19 godina od usvajanja Rezolucije 1325 o ženama, miru i bezbednosti. Istakao je vrednost rodno inkluzivnih i odgovornih političkih procesa, u skladu sa ovom rezolucijom.

„Naša misija nastavlja da podržava takve napore kroz konkretne projekte sa ženama liderima i međunarodnim partnerima, uključujući UN Žene i Evropsku uniju“ .

SPGS Tanin je na kraju odao priznanje viziji osnivača Ujedinjenih nacija.

„Budući da se približavamo 75. godišnjici Ujedinjenih nacija, trebalo bi se podsetiti na centralni značaj reči „Mi, Narodi“. Ove prve dve reči naše Povelje podsećaju nas da vitalni rad država u očuvanju međunarodnog mira i bezbednosti može da istraje jedino ako ima uporište u čvrstim društvenim temeljima. "

Pročitajte srpski prevod celokupne izjave ovde.

Pročitajte srpski prevod GS izveštaja ovde.